-
1 out-of-sight
[ˌaʊtəv'saɪt]Military: OOS -
2 out-of-sight control
Military: OOSCУниверсальный русско-английский словарь > out-of-sight control
-
3 SIGHT
• Out of sight, out of mind - Разлука - враг любви (P), С глаз долой - из сердца вон (C) -
4 out of line of sight
Engineering: OLOSУниверсальный русско-английский словарь > out of line of sight
-
5 out of line-of-sight
Military: OLOSУниверсальный русско-английский словарь > out of line-of-sight
-
6 работа за пределами зоны прямой видимости
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > работа за пределами зоны прямой видимости
-
7 с глаз долой - из сердца вон
out of sight, out of mind (букв прочь из виду, прочь из памяти)In the early 1960s, an apocryphal tale went around about a computer that the CIA had built to translate between English and Russian: to test the machine, the programmers decided to have it translate a phrase into Russian and then translate the result back into English, to see if they'd get the same words they started with. The director of the CIA was invited to do the honors; the programmers all gathered expectantly around the console to watch as the director typed in the test words: "Out of sight, out of mind." The computer silently ground through its calculations. Hours passed. Then, suddenly, magnetic tapes whirred, lights blinked, and a printer clattered out the result: "Invisible insanity".
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > с глаз долой - из сердца вон
-
8 за пределами видимости
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > за пределами видимости
-
9 полет за пределами зоны прямой видимости
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > полет за пределами зоны прямой видимости
-
10 полет за пределами прямой видимости
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > полет за пределами прямой видимости
-
11 вне видимости
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вне видимости
-
12 зрение зрени·е
sight, eyesight; перен. viewбыть в поле зрения — to be in sight, to be within eyeshot
точка зрения — point of view, standpoint
отказаться от своей точки зрения — to abandon / to renounce one's position
присоединиться к чьей-л. точке зрения — to support / to share smb.'s point of view
разделять единую точку зрения — to be in one frame of mind, to be of the same opinion
противоречивые точки зрения — conflicting / contradictory points of view / views
несовпадение точек зрения — difference in / of views
-
13 угол зрения
его зрение слабеет, он теряет зрение — his sight is failing
разные подходы, разные точки зрения — divergent angles
угол зрения; угол поля изображения — angle of view
Русско-английский словарь по информационным технологиям > угол зрения
-
14 с глаз долой-из сердца вон
out of sight, out of mindНовый русско-английский словарь > с глаз долой-из сердца вон
-
15 с глаз долой, из сердца вон
out of sight, out of mindНовый русско-английский словарь > с глаз долой, из сердца вон
-
16 с глаз долой — из сердца вон
out of sight, out of mindРусско-английский словарь Wiktionary > с глаз долой — из сердца вон
-
17 вне пределов видимости
Русско-английский технический словарь > вне пределов видимости
-
18 невидимая цель
-
19 вне пределов видимости
Русско-английский политехнический словарь > вне пределов видимости
-
20 невидимая цель
См. также в других словарях:
Out of Mind, Out of Sight (song) — Out of Mind, Out of Sight Single by Models from the album Out of Mind, Out of Sight … Wikipedia
Out of Mind, Out of Sight (album) — Out of Mind, Out of Sight Studio album by Models Released August 1985 … Wikipedia
out of sight — {adv. phr.} 1. Not within one s field of vision. * /The sailboat disappeared out of sight over the horizon./ 2. Extremely expensive. * /The builder s estimate was so high that it was out of sight./ 3. Unbelievable; fantastic; incredible (both in… … Dictionary of American idioms
out of sight — {adv. phr.} 1. Not within one s field of vision. * /The sailboat disappeared out of sight over the horizon./ 2. Extremely expensive. * /The builder s estimate was so high that it was out of sight./ 3. Unbelievable; fantastic; incredible (both in… … Dictionary of American idioms
Out of Sight — Título Un romance muy peligroso (España) Un romance peligroso (Argentina y Perú) Ficha técnica Dirección Steven Soderbergh Producción Danny DeVito … Wikipedia Español
Out of Sight (disambiguation) — Out of Sight may refer to: Out of Sight (song), a 1964 song recorded by James Brown. Out of Sight (1966 film), a 1966 beach party/spy spoof film directed by Lennie Weinrib Out of Sight (TV series), a 1996–1998 British children s television series … Wikipedia
Out of Sight (1966 film) — Out of Sight Original film poster Directed by Lennie Weinrib Produced by … Wikipedia
Out of Sight, Out of Mind (film) — Out of Sight, Out of Mind Directed by Greydon Clark Starring Susan Blakely Release date(s) 1990 Running time … Wikipedia
Out of Mind, Out of Sight (Buffy the Vampire Slayer) — Out of Mind, Out of Sight Episodio de Buffy the Vampire Slayer Título Loca e invisible (España) Fuera de la mente, Fuera de la vista (Hispanoamérica) Episodio nº 11 Temporada 1 … Wikipedia Español
out of sight, out of mind — mainly spoken phrase used for saying that when you do not see or hear about something, you do not think about it Thesaurus: not paying attentionsynonym Main entry: sight * * * proverb you soon forget people or things that are no longer visible or … Useful english dictionary
Out of sight — est un film israélien réalisé par Daniel Syrkin sorti en 2006. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Récompenses … Wikipédia en Français